SUBJECT TO

SUBJECT TO proposes silence as a louder act of resistance, inspired by the Europe Gazing gatherings in Tangier, where individuals of all ages gather at the city’s highest point, silently gazing out over the sea and Spain’s distant shores for long periods. Over time, this simple & silent contemplation evolved into a subtle yet effective form of protest, a radical modality of engagement that resists interpretation, eluding those who attempt to domesticate it by imposing meaning. By doing so, it has effectively avoided censorship, constantly navigating the gap between action and inaction, presence and absence, saying and not saying.

This performance is the second part of a trilogy exploring the unconventional forms of protest seen in the Maghreb over the last century.

خضوع هو عرض أدائي يقترح الصمت كوسيلة للمقاومة، مستوحى من تجمعات ‘التحديق في أوروبا’ في طنجة، حيث يتجمع الأفراد من جميع الأعمار في أعلى نقطة في المدينة، ويحدقون بصمت في البحر وشواطئ إسبانيا البعيدة لفترات طويلة. مع مرور الوقت، تطور هذا التأمل البسيط والصامت إلى شكل خفي وفعال من أشكال الاحتجاج، حيث أصبحت الحشود المتزايدة أكثر بروزًا من أن تمر دون أن يلاحظها أحد، مما جعل هذه التجمعات طريقة راديكالية للإحتجاج تقاوم التأويلات، وتراوغ أولئك الذين يحاولون تأطيرها بفرض المعنى. وبذلك، فقد تجنبت الرقابة بشكل فعال، متجاوزةً باستمرار الفارق بين الفعل وعدم الفعل، الحضور والغياب، والقول وعدم القول.

هذا العرض هو الجزء الثاني من ثلاثية تستكشف أشكال الاحتجاج غير التقليدية التي شهدها المغرب العربي خلال القرن الماضي.