In the pursuit of an idealized elsewhere, five performers plunge into the unknown.
Performance
ONLY 14 questions the phenomenon of the idealization of spaces and the narratives that drive individuals to seek an imaginary “elsewhere”. The work examines how borders – both physical and symbolic – are constructed and maintained through spatial politics.
The piece explores the ideological mechanisms that fuel the desire to leave one place for another, revealing the layers of thought, emotion and expectation associated with the act of crossing borders. It examines how spaces are romanticized and idealized, often creating a gap between the imagined and the real. This tension invites the audience to reflect on the cultural, societal and personal frameworks that influence our understanding of place and identity.
On stage, five artists embody this complex journey, navigating the physical and psychological states that accompany the passage from one space to another. Their performances delve into the aspirations, disillusions and realities that accompany the pursuit of an idealized “elsewhere”, creating a visceral and stimulating experience for the audience.
يطرح ”14 فقط ‘ تساؤلات حول ظاهرة تعظيم الأماكن، في إشارة إلى أوروبا، والسرديات التي تدفع الأفراد إلى السعي إلى إيجاد ’مكان آخر‘ وهمي. كما يبحث في كيفية بناء الحدود – المادية والرمزية على حد سواء – والحفاظ عليها من خلال السياسات المكانية.
يستكشف العمل الآليات الإيديولوجية التي تغذي الرغبة في مغادرة مكانٍ ما إلى مكانٍ آخر، كاشفاً عن طبقات الفكر والعاطفة والتوقعات المرتبطة بعبور الحدود. ويبحث العمل في كيفية إضفاء الطابع الرومانسي والمثالي على الأماكن، مما يخلق في كثير من الأحيان فجوة بين ما هو متخيل وما هو حقيقي. يدعو هذا التوتر الجمهور للتفكير في الأطر الثقافية والمجتمعية والشخصية التي تؤثر على فهمنا للمكان والهوية.
على خشبة المسرح، يجسد خمسة فنانين هذه الرحلة المعقدة، حيث يتنقلون بين الحالات الجسدية والنفسية التي تصاحب انتقال المرء من مكان إلى آخر. يتعمق أداؤهم في التطلعات وخيبات الأمل والحقائق التي تصاحب السعي وراء ”مكان آخر“ مثالي.
–—–
5 Performers
50 min
2023
—–
Choreography
Mehdi Dahkan
Assistance
Marie Bruel
Performance
Reda El Abassi / Fatima Joudairi / Ismail Bouh /
Karima El Aidaoui / Elea Sajous
Sound Creation / Light Creation
Khalil Mounji / Simon Benita
Coproduction
Charleroi Danse – Centre Chorégraphique Wallonie-Bruxelles (BE)
The Arab Fund for Arts and Culture AFAC (LBN)
Cultural Foundation – Abu Dhabi (UAE)
Live Room Project (MA)
Institut Français du Maroc (MA)
Support
Institut Français de Marrakech & Meknes (MA)
Festival On Marche – Prix Taklif (MA)
Théâtre Darna & Studio Dabatek (MA)
La Factory – Avignon (FR)