—
Founded in 2019 by Moroccan choreographer Mehdi Dahkan, Jil Z (formerly Génération Z) operates at the crossroads of urban and contemporary practices, questioning body politics and redefining movement as a means of resistance and expression. Based between France and Morocco, the company builds bridges between these two cultures and connects with the world through its choreographic creations. Jil Z strives to offer an alternative vision of the Maghreb, rejecting orientalist fantasies and presenting this narrative both locally and internationally.
In addition to its artistic creations, Jil Z is dedicated to training the next generation of dancers through workshops and initiatives such as the Tangier in Progress incubation program, offering both practical and theoretical approaches to dance. The company also extends its vision beyond the stage with projects such as Hna, hna, a documentary that amplifies the voices of Tangier’s emerging generation of artists.
—
تأسست في عام 2019 على يد مصمم الفنان المهدي دهقان. تعمل فرقة جيل زد على نقطة تقاطع الممارسات الحضرية والمعاصرة، حيث تقوم بمناقشة سياسات الجسد وتعمل على إعادة تعريف الحركة كوسيلة للمقاومة والتعبير. تعمل الفرقة، التي تتخذ من المغرب مقراً لها، على بناء الجسور والتواصل مع العالم من خلال أعمالها الكوريغرافية. تسعى ”جيل زد“ إلى تقديم رؤية بديلة للمغرب العربي، رافضةً الأوهام الاستشراقية ومقدمةً هذه الرؤية محلياً وعالمياً
وبالإضافة إلى إبداعاتها الفنية، تكرس الفرقة جهودها لتدريب الجيل القادم من الراقصين والراقصات من خلال ورشات عمل ومبادرات مثل برنامج ” طنجة في تقدم “ الذي يقدم مقاربات عملية ونظرية للرقص. توسع جيل زد أيضاً رؤيتها إلى ما هو أبعد من المسرح من خلال مشاريع مثل ” حنا، هنا“، وهو فيلم وثائقي يبرز أصوات الجيل الناشئ من الفنانين في مدينة طنجة
